Monumento al capitano Christopher Jones si trova nel cortile della chiesa della Vergine Maria a Rotherham, dove il marinaio finì i suoi giorni. Nelle mani di bambino Jones ', il capitano si voltò - sembra sulla costa inglese, che ancora tornato. Il bambino sta guardando avanti - al punto in cui l'oceano è un'America benvenuto.

Christopher Jones, era il capitano di "Mayflower", una nave mercantile, ingaggiato un gruppo di puritani inglesi per la loro traversata dall'Europa all'America, dalla persecuzione del re Giacomo I. persone profondamente religiose, i puritani prima hanno cercato di creare una chiesa clandestina nella contea di York, poi fuggito alla tolleranza olandese. Stabilirsi qui non potevano, e quindi l'idea di spostare verso il Nuovo Mondo.

Viaggio attraverso l'oceano, centinaia di persone erano poi essere difficile e molto costoso. Puritani firmato un contratto legato con la società della Virginia: che finanzia il trasferimento sui termini del prestito ha una lunga mineraria in America. Southampton Pilgrim (come venivano chiamati in seguito) è andato su due navi, ma la più piccola aveva una falla. Il volo attraverso l'oceano appena andato "Mayflower", che ha preso a bordo di tutti i passeggeri e le merci. Egli comandò loro di Christopher Jones, un capitano esperto e di grande successo, ricco commerciante.

Due mesi viaggio fu estremamente pesante. La tempesta invernale si avvicina. Due pellegrini sono morti sulla strada (ma uno Oceano Hopkins è nato). Venti respinto la rotta della nave, a nord. 21 NOV 1620, Christopher Jones gettò l'ancora al largo della costa americana. E i passeggeri, i marinai e gravemente malato - per molti di loro che l'inverno è stata l'ultima. Il resto è stato costruito da zero la casa, hanno trovato un linguaggio comune con gli indiani è sopravvissuto e ha segnato l'inizio di una nuova nazione. "Mayflower" era in attesa nel porto fino ad aprile, quando il capitano Jones si diresse verso l'Inghilterra.

Invertire la rotta ci sono voluti solo un mese. 5 MAGGIO 1621, Christopher Jones si avvicinò alla terra Roterhita. In estate, ha ripreso i voli commerciali al "Mayflower", ma dopo la salute di Capitan America non che è stato, e un anno dopo è morto all'età di 52 anni. Dead man fedele alla sua parola e ai suoi obblighi nonostante tutto.

Libro della parrocchia di Maria Vergine è detto che Christopher Jones è sepolto nel cimitero. Senza dubbio, questo è il posto giusto per riposare onesti capitano della chiesa molti thread legate al mare, anche la sede del vescovo è fatto qui le tavole con nave da guerra "Combattere Temrea", partecipò alla battaglia di Trafalgar.

La tomba stessa è il capitano ha perso nel 1715 durante i lavori di restauro della chiesa. Nel 1995, in occasione del 275 ° anniversario del viaggio "Mayflower" è stato un lavoro di scultura Jamie Serdzhant (se si entra in un cortile della chiesa con la Santa Maria Church Street, è facile vedere il monumento - com'è a sinistra della chiesa). Nello stesso anno la chiesa fu posta una targa commemorativa, che ricorda il coraggioso capitano Christopher Jones e la sua "Mayflower".