Popocatepetl - vulcano attivo in Messico. Il suo nome deriva da due parole nahuatl: asini - "fumo" e tepetl - "collina", vale a dire, la collina di fumare. È la seconda vetta più alta del Messico dopo il Monte Orizaba (5675 m.).

Popocatepetl si trova nei pressi del vulcano spento Iztaccihuatl. I nomi di queste due montagne sono i nomi degli eroi della leggenda di Popocatepetl e Iztaccihuatl. La leggenda narra la storia di due amanti, che gli dei sono rivolti verso le montagne. Quando il giovane Popocatepetl combattuto nella guerra, le male lingue detto che la sua amata Iztaccihuatl che è morto. Poi la giovane sposa ha sposato un altro. Ma dopo aver saputo che lo sposo tornato dalla guerra illeso, si è suicidata, e dietro di essa e il ritorno del guerriero.

Gli Aztechi adoravano queste montagne, ritenendo che essi conferiscono la pioggia, anno dopo anno, portando loro i loro doni.

Intorno al vulcano sono diverse grandi città concentrati: la capitale dello stato di Puebla (sul lato est del vulcano), Tlaxcala da nord-est e nord-ovest - Città del Messico, con una popolazione di oltre 20 milioni di persone. Il più vicino al vulcano è una piccola città di Cholula.

Totale spagnoli habitat nel continente di El Popo, come la chiamano i locali, ha fatto sentire sedici volte, ma i ricercatori dicono che in tutta la sua vita egli ha eruttato più di 30 volte. Ultima attività è stato registrato 15 Maggio 2013. Alcune aree di Puebla letteralmente coperti di cenere vulcanica, è stata sospesa l'aeroporto locale. In caso di un'eruzione imminente evacuazione è soggetto a 11 mila persone.

Nonostante la loro capacità di vivere pericolosamente, El Popo attrae i turisti con la sua maestosità, scenario soprannaturale e affascinante leggenda.