Monumento "svedesi da Svedesi 'stato costruito nel 1909 nei pressi del villaggio di Poltava Pobyvanka, vicino al confine settentrionale del campo della battaglia di Poltava.

Per la prima volta la questione di perpetuare la memoria delle vittime dei soldati svedesi è stata sollevata nel 1890 dalla stampa svedese, quindi maggiore Claus Grill, ha pubblicato un articolo in un giornale locale con la richiesta di raccogliere fondi per il monumento, che si prevede di mettere sulla battaglia di Poltava.

Nonostante il fatto che questa idea è stata sostenuta dall'allora re svedese Oscar II, ha letteralmente spaccato della società, inducendo quindi un dibattito sulla stampa. Alcuni credevano l'erezione del monumento alla confessione vergognosa sconfitta, e altri hanno sostenuto che, mentre sopra la tomba dell'ultimo del soldato deceduto non verrà installato croce, la guerra non può essere considerato finito.

Per l'intero paese il denaro raccolto presso la cava Vaneviks (Småland) è stato ordinato da un enorme pietra di granito alta 6 metri e pesante 20 tonnellate. Pagamento monumento Spedizione in Poltava, così come tutti gli altri lavori per la sua installazione, un uomo d'affari svedese Emmanuel Nobel - la nipote di Alfred Nobel. Il monumento - Theodor Lundberg.

Secondo la leggenda, le autorità russe avevano richiesto - monumento svedese non dovrebbe essere alcun rilievi o sculture o altre decorazioni. Gli svedesi hanno soddisfatto i requisiti, ma ogni anno il giorno della battaglia di Poltava al mattino quando i primi raggi del sole cadono sul granito rosa, il monumento appare la sagoma di una donna in lutto.

Su entrambi i lati della enorme monolito posto un'iscrizione commemorativa in russo e svedese, in cui si legge: "In memoria di svedesi che sono morti qui nel 1709, connazionali stabiliti nel 1909". Piccolo smusso sulla parte superiore del monolite presso i popoli scandinavi simboleggia profondo dolore.