4 settembre 1907 nella capitale dell'Impero Russo - San Pietroburgo sul fiume Neva erano insolito per le tradizioni russe di scultura e statue - una coppia di leoni (la balena "Shih tsza".). Secondo la mitologia cinese, che - difensori della famiglia benessere. Una delle sculture - il leone madre-vecchio, il secondo - il leone padre, che simboleggia la conoscenza. Secondo le antiche credenze, la palla che tiene una zampa, la luce disperde le tenebre e soddisfa ogni desiderio.

Prima di diventare decorazione rive della Neva, Shih tsza si trovava nella città di Jilin in Manciuria. Sono stati destinati per la nuova chiesa-cappella, costruita per ordine del governatore della città - Generale Chan. Dopo la sua morte il nuovo sovrano Kirin ha deciso di fare un regalo al Governatore Generale Priamurja NI Grodekovo, che ha consegnato le statue di San Pietroburgo. Lo ha fatto a sue spese, la spesa per il trasporto di circa un migliaio di rubli.

Nel 1903, a San Pietroburgo è stata la ricostruzione del terrapieno. Secondo il piano di ingegnere FG Zbrozheka e architetto LI Novikov, Neva era vestito di granito, e non lontano dalla casa di Pietro I è stata fatta una panoramica discesa verso il fiume. Era lì, su raccomandazione del dell'architetto LN Benoit, che credeva che le statue sono di grande valore artistico, su piedistalli di massa e si è deciso di istituire un regalo Grodekov. Nome del donatore immortalata in la scritta: "Il dono generale di fanteria NI Grodekov. "

Le statue sono ricavati da un unico pezzo di granito. Il peso di ciascuno di essi - circa 2, 5 tonnellate, altezza - oltre quattro metri. Shi-tsza dispone iscrizione su uno dei dialetti cinesi. Si legge: "Questo leone è fatta in Jilin giorno felice in 10 mesi di 32 anni (in base alla nostra cronologia nel 1906) è ora l'imperatore regnante Dai Qing, il regno si chiama Kuang-Hsu, o la continuazione del regno glorioso."

L'aspetto non è abbastanza leoni solitamente somigliano poco al presente. Testa Shih tsza molto grande, museruola - sproporzionatamente ampia, esageratamente forte petto e le gambe. Alle sculture domestici in Cina imperiale, queste creature fantastiche adornano i templi, porte e palazzi dei Tombe imperiali, residenze, edifici per uffici, dal tempo della dinastia Han. Al giorno d'oggi sono attributo indispensabile di templi buddisti e santuari in sintoistve, distribuito come simbolo di potere, forza e giustizia drahmicheskih convinzioni, ad esempio simile al Shih tsza vahana livel- è un supporto signore Manjushri.

Secondo le credenze, Shih tsza è il protettore e custode della legge. Egli - un simbolo di potere illimitato, forza, successo. In Corea, un modo coerente Shih Tzu cane, ci si pensava che l'armatura fatta dalla pelle di un leone è molto più forte rispetto agli altri, in Giappone Shih tsza trasformato in una miscela di coreano e cane leone cinese.

Secondo le guardie tradizione storica Shih tsza si trovano su entrambi i lati l'ingresso del santuario. A destra è sempre un leone, e la sinistra - un leone con un cucciolo di leone. In genere, la zampa del leone tiene la palla, che nel Buddismo è chiamato tama, che in giapponese significa il tesoro della conoscenza, la luce che viene introdotto nel buio. Leonessa tiene di solito il leone con la zampa. Se i dati sono in una coppia, poi uno di loro cadere aperta, e l'altra - chiuso. Secondo una interpretazione dei simboli della nascita di una nuova vita, e la morte, secondo un'altra interpretazione - è un simbolo di apertura e buona rifiuto del male, secondo la terza - bocca simboleggiano la prima e l'ultima lettera dell'alfabeto sanscrito. In generale, si ritiene che la bocca aperta spaventa le forze del male e demoniache, e conserve privati ​​e protegge il bene della giustizia.